КГУ «Централизованная библиотечная система города Каражал»
Официальный интернет ресурс

Полиглоту

  • «Счастье» на 37 языках мира

    1. Азербайджанский - Xoşbəxtlik
    2. Английский - Happiness
    3. Африкаанс - Geluk
    4. Белорусский - Шчасце
    5. Болгарский - Щастие
    6. Венгерский - Boldogság
    7. Вьетнамский - Hạnh phúc
    8. Голландский - Geluk
    9. Греческий - Ef̱tychía
    10. Грузинский - Bedniereba
    11. Индонезийский - Kebahagiaan
    12. Исландский - Hamingja
    13. Испанский - Felicidad
    14. Итальянский – Felicità
    15. Казахский – Бақыт
    16. Латинский - Beatitudinem
    17. Латышский - Laime
    18. Литовский - Laimė
    19. Немецкий - Glück
    20. Норвежский - Lykke
    21. Польский - Szczęście
    22. Португальский - Felicidade
    23. Румынский - Fericire
    24. Сербский - Срећа (среча)
    25. Словацкий - šťastie
    26. Тайский - Khwām s̄uk̄h
    27. Турецкий - Mutluluk
    28. Украинский - Щастя
    29. Финский - Onnellisuus
    30. Французский - Bonheur
    31. Хинди - Sukha
    32. Хорватский - Sreća
    33. Чешский - štěstí
    34. Шведский - Lycka
    35. Эсперанто - Feliĉo
    36. Эстонский - õnn
    37. Японский - Hapinesu
  • «Меня зовут …» на 41 языках мира

    1. Азербайджанский - Menim adim
    2. Английский - My name is…
    3. Арабский (Египет) - Esmi…
    4. Арабский (Восток, Северная Африка) - Ismi...
    5. Африкаанс - My naam is...
    6. Белорусский - Мяне зваць …
    7. Болгарский - Казвам се...
    8. Венгерский - Az en nevem ...
    9. Вьетнамский - Toi...
    10. Гавайский - O...kou inoa.
    11. Голландский - Mijn naam is...
    12. Греческий - Me lene...
    13. Грузинский - Mem...kvia
    14. Иврит - Shmi... - Mi chiamo...
    15. Индонезийский - Nama saya...
    16. Исландский - Ég heiti…
    17. Испанский - Me llamo...
    18. Итальянский - Mi chiamo...
    19. Латинский – Meum nomen...est
    20. Латышский - Mani sauc..
    21. Литовский - Mano vardas yra...
    22. Немецкий - Ich heiße...
    23. Норвежский - Jeg heter...
    24. Польский – Nazywam sie...
    25. Португальский - Chamo-me...
    26. Румынский - Ma numesc...
    27. Сербский - Зовем се …
    28. Словацкий - Volám sa...
    29. Тайский – Chan cheo...
    30. Турецкий – Benim adim...
    31. Узбекский - Mening ismim…
    32. Украинский -Мене звати…
    33. Финский -Minun nimeni on...
    34. Французский -Je mappelle...
    35. Хинди -Mera naam...hai.
    36. Хорватский -Zovem se...
    37. Чешский -Jmenuji se...
    38. Шведский - Jag heter...
    39. Эсперанто -Mia nomo estas ...
    40. Эстонский - Mu nimi on...
    41. Японский - Watashi no namae wa... desu
  • Тұрлыбекова Ж.А., Каюпова Ұ.К. Мемлекеттік қызметкерлерге арналған қазақша-орысша, орысша-қазақша сөздік

    Тұрлыбекова Ж.А., Каюпова Ұ.К.

    Мемлекеттік қызметкерлерге арналған қазақша-орысша, орысша-қазақша сөздік [Мәтін] : – Алматы: «Сардар», 2015. – 288 бет.

    Сөздік мемлекеттік қызметшілерге, ісқағаздардын жүргізушілерге, мемлекеттік тілде іс жүргізуді өздігінен үйренушілерге арналған.

    Сөздікте мемлекеттік органдардың басқару-реттеу, ұйымдастыру-рәсімдеу қызметінде пайдаланылатын құжаттардың анықтамалары ұсынылып, оларды толтыруға, күнделікті қызметте пайдалануға бағытталған арнайы сөздер мен сөз тіркестері қазақ және орыс тілдерінде берілген.

  • Как дела? на 42-х языках мира

    1. Азербайджанский - Necainiz?
    2. Английский - How are you?
    3. Арабский (Египет) - Izzayak? (мужчине) - Izzayik? (женщине)
    4. Арабский (Восток, Северная Африка) - Kif Haalak?
    5. Белорусский - Як маецеся?
    6. Болгарский - Как сте?
    7. Венгерский - Hogy van?
    8. Вьетнамский - Anh chi co khoe khong ?
    9. Гавайский - Pehea oe?
    10. Hoe gaat het? - Голландский
    11. Греческий - Ti kanete? -
    12. Грузинский - Рогора хар?
    13. Иврит - Ma nishma?
    14. Индонезийский - Kenalkan?
    15. Исландский - Hvernig hefur pu pad?
    16. Испанский - Cómo estás?
    17. Итальянский - Come sta?
    18. Казахский – Қалыныз калай?
    19. Латинский - Quid agis?
    20. Латышский - Ka iet?
    21. Литовский - Kaip sekasi?
    22. Немецкий - Wie geht es Ihnen?
    23. Норвежский - Hvordan star det til?
    24. Польский - Jak sie masz?
    25. Португальский - Como esta?
    26. Румынский - Ce mai faceti?
    27. Русский - как дела?
    28. Сербский - Како сте?
    29. Словацкий - Ako sa mate?
    30. Тайский - Pen yang-ngai?
    31. Турецкий - Nasilsin?
    32. Узбекский - Qandaisiz?
    33. Украинский - Як справи?
    34. Финский - Mita kuuluu?
    35. Французский - Comment vas – tu (aiiez - vous)?
    36. Хинди - Ap kaise hain?
    37. Хорватский - Kako ste?
    38. Чешский - Jak se mate?
    39. Шведский - Hur star det till?
    40. Эсперанто - Kiel vi fartas?
    41. Эстонский - Kuidas laheb?
    42. Японский - O genki desu ka?
  • Доброе утро на 37 языках мира

    1. Азербайджанский - Sabahınız xeyir
    2. Английский - Good morning
    3. Албанский – Mirëmëngjes
    4. Армянский - Paree looys, Bari luys
    5. Бенгальский – shuprobhat
    6. Болгарский - Dobro utro
    7. Венгерский - Jó reggelt
    8. Вьетнамский - Chào buổi sáng
    9. Гавайский - Aloha kakahiaka
    10. Голландский - Goede morgen
    11. Греческий – Kaliméra
    12. Датский - God morgen
    13. Иврит - Boker tov
    14. Индонезийский - Selamat pagi
    15. Ирландский (гэльский) - Dia dhuit/dhaibh ar maidin
    16. Испанский - Buenos días
    17. Итальянский – Buongiorno
    18. Каталонский - Bon dia
    19. Литовский - Labas rytas
    20. Немецкий - Guten Morgen
    21. Непальский - Subha prabhat
    22. Польский - Dzień dobry
    23. Португальский - Bom dia
    24. Румынский - Bună dimineaţa
    25. Суахили - Habari ya asubuhi
    26. Тагальский - Magandang umaga po
    27. Татарский - Мин сине яратам
    28. Тунисский - Ha eh bak
    29. Турецкий – Günaydın
    30. Украинский - Доброго ранку
    31. Финский - Hyvää huomenta
    32. Французский – Bonjour
    33. Хинди – Namaste
    34. Хорватский - Dobro jutro
    35. Шведский - God morgon
    36. Эсперанто - Bonan matenon
    37. Эстонский - Tere hommikust
  • Английский шаг за шагом

    Бонк, Н.А.

    Английский шаг за шагом. В 2-х томах. Т.1. – М.: «Росмэн - Пресс», 2006.-558с.

    Учебник представляет собой начальный курс английского языка (1-ая часть комплекса), в основу которого положен методический новый принцип обучения. Дозированное введение фонетика-орфоэпического материала с немедленным его закреплением служит базой для интенсивного накопления активной лексики, речевых стереотипов, грамматических структур и обеспечивает высокое качество усвоения. Тексты и упражнения построены на речевых образцах современного разговорного английского языка. Курс предназначен для широко круга лиц, приступающих к изучению языка.

  • Обращение, приветствие - Амандасу

    Здравствуйте! – Сәлеметсіз бе!, Амансыз ба!, Сәлемет пе!

    Прощай!, Досвидания! – Қош бол!, Сау бол!

    Как Ваше здоровье? – Денсаулығыныз қалай?

    Спасибо! – Рақмет!

    Хорошо – Жақсы! Жарайды!

    Доброе утро – Қайырлы таң

    Добрый день – Күн жақсы

    Добрый вечер – Кеш жарық

    Можно зайти? – Кіруге бола ма?

    Заходите – Кіріңіз

    Вы к кому пришли? – Сіз кімге келдіңіз?

    Посидите – Отыра тұрыңыз

    Подождите – Күте тұрыныз

    Вам кого нужно? – Сізге кім керек?

    Использованная литература:

    Махатов, Д. Русско-казахский разговорник для студентов. – Алматы: «Сөздік - Словарь», 2002. – 152 с.

  • Русско-казахский разговорник для студентов

    Разговорник содержит наиболее употребительные слова и выражения, необходимые для общения с окружающими.

    Приветствие – Сәлемдесу

    Знакомство – Танысу

    Просьба – Өтініш

    Согласие, одобрение – Мақүлдау, құптау

    Отказ, возражение – Келіспеу, қарсылық білдіру

    Извинения – Кешірім сұрау

    Благодарность – Алғыс

    Поздравления, пожелание – Құттықтау, тілек

    Язык – тіл

    Возраст – Жас мөлшері

    Национальность – Ұлты

    Семья – Отбасы

    Родственники – Туған туыстар

    Профессия – Кәсіп

    Дружба – Достық

    В городе - Қалада

    Общежитие, гостиница – Жатақхана, қонақ үй

    Жилище – Тұрғын үй

    Городской транспорт – Қалалық транспорт

    В такси – Таксиде

    О Казахстане – Қазақстан туралы

    Собрание – Жиналыс

    Памятные надписи – Ескерткіш қолтаңбалар

    Колледж, Университет - Колледж, Университет

    Научные учреждения – Ғылыми мекемелер

    Библиотека – Кітапхана

    Культура – Мәдениет

    Кино – Кино

    Театр – Театр

    Использованная литература:

    Махатов, Д. Русско-казахский разговорник для студентов. – Алматы: «Сөздік - Словарь», 2002. – 152 с.

  • «Қазақ тілі» Аяпова Таңат

    «Казахстан должен восприниматься во всем мире как высокообразованная страна, — неодно­кратно подчёркивал Президент, — население которой пользуется тремя языками. Это: казахский язык — государственный язык, русский язык — как язык межнационального общения и английский язык — язык успешной интеграции в глобальную экономику». На данный момент у нас в Казахстане началось повсеместное распространение казахского языка. Это нормальное явление, так как мы должны знать государственный язык страны, в которой живем.

    Для тех кто желает изучить казахский язык самостоятельно или под руководством преподователя рекомендуем учебник Қазақ тілі автором которого является Аяпова Танат Танибердыкызы.

    Учебный материал учебника включает – 6 модулей, необходимые для общения в области учебы, работы, досуга, повседневной жизни и быта.

Полезные ресурсы

Уважаемые посетители сайта!

Приветственное слово

Уважаемые посетители сайта!

Приветственное слово